“Por el culo”
Roger Bernat
425€
Curso Intensivo (24h)
Curso dirigido a todos los niveles.
21/7 – 26/7
En el curso os propongo que nos armemos de valor y traduzcamos esta sátira feroz y misándrica, protagonizada por una vagabunda lesbiana que se prostituye, al tiempo que la ponemos en escena. Una empresa sin duda imposible, como imposibles son los proyectos que de verdad valen la pena.
Hay existencias
¿A quién va dirigido?
Curso dirigido a todos los niveles.
Tipos de niveles:
Todos los niveles.
Orientado para cualquier persona.
Nivel Básico
Personas que cuentan con al menos dos años de relación- trabajo con su instrumento, contando con la voz, el cuerpo y la actuación.
Nivel Intermedio
Personas capaces ejecutar técnicas esenciales en su instrumento, improvisar de manera básica y tocar, bailar o actuar con otros músicos / bailarines/ actrices.
Nivel Avanzado
Personas capaces de interpretar composiciones a un nivel aceptable, improvisación en diferentes estilos, tocar/bailar/actuar con otras músicas/artistas de manera cotidiana.
Descripción
Valerie Solanas, autora de SCUM, Manifiesto para el exterminio de los varones, también escribió una pieza teatral con varios títulos.
En 1967, entregó Up Your Ass —el título más conocido— a Andy Warhol, pero el artista nunca llegó a producir la pieza (o quizá solo la usó para plagiar algunas frases). El caso es que Solanas acabó descerrajándole tres tiros en el vientre y, de paso, sepultando bajo la cobertura mediática del suceso una obra excepcional, solo recuperada en los últimos lustros.
En el curso os propongo que nos armemos de valor y traduzcamos esta sátira feroz y misándrica, protagonizada por una vagabunda lesbiana que se prostituye, al tiempo que la ponemos en escena. Una empresa sin duda imposible, como imposibles son los proyectos que de verdad valen la pena.
Bio
Roger Bernat
He preguntado a Chat gpt y dice esto de mí:
“Roger Bernat es un artista y director español conocido por su trabajo en los campos del teatro, la performance y los media. A menudo combina elementos del teatro, la danza y la tecnología en su trabajo, explorando nuevas formas de involucrar al público y desafiar los formatos teatrales tradicionales. La obra de Bernat incorpora con frecuencia la participación del público y tiende a romper las fronteras entre intérpretes y espectadores. También es conocido por experimentar con dinámicas sociales y cómo pueden reflejarse en la experiencia artística. Su enfoque innovador le ha convertido en una figura destacada del arte escénico contemporáneo”.
Yo añadiría que me acostumbro a involucrar en proyectos cooperativos y que, aunque la mayor parte de estos proyectos se han realizado en contextos teatrales, en la última década también han circulado por espacios dedicados a las artes visuales como la Documenta de Kassel o la Bienal de São Paulo.
